נייַעס

לעצטנס, די צווייטע דורכקוק מאַנשאַפֿט פון די הויפט רעגירונג געגעבן באַמערקונגען צו די פּאַרטיי גרופּע פון ​​די שטאַט דראַג אַדמיניסטראַטיאָן. לי שוליי, דעפּוטאַט סעקרעטאַר פון דער הויפט קאַמישאַן פֿאַר דיסציפּלין דורכקוק און דעפּוטאַט דירעקטאָר פון דער שטאַט השגחה קאַמישאַן, פּריזידאַד אַ באַמערקונגען זיצונג צו לי לי, סעקרעטאַר און דעפּוטאַט דירעקטאָר פון דער נאַשאַנאַל מעדיקאַל פּראָדוקץ אַדמיניסטראַטיאָן, אַטענדאַד די באַמערקונגען זיצונג צו די לידינג גרופּע פון די נאַשאַנאַל מעדיקאַל פּראָדוקץ אַדמיניסטראַטיאָן, און שטעלן פאָרויס רעקווירעמענץ פֿאַר דורכקוק און רעקטאַפאַקיישאַן. די באַגעגעניש האָט איבערגעגעבן דעם גייסט פון דער וויכטיקער רעדע פון ​​גענעראל סעקרעטאר שי דזשינפּינג אויף אינספּעקטיאָנס צו דער הויפט פארטיי פירער פון דער סטעיט דראג אדמיניסטראציע. Xue Li, דער פירער פון דער צווייטער דורכקוק מאַנשאַפֿט פון דער הויפט רעגירונג, האָט רעפּריזענטיד די הויפט דורכקוק מאַנשאַפֿט צו די הויפּט פּאַרטיי פירער און פירער פון די שטאַט דראַג אַדמיניסטראַטיאָן. דער קאָלעקטיוו האט געגעבן באַמערקונגען אויף די דורכקוק סיטואַציע. לי לי פּריזידאַד די באַמערקונגען באַגעגעניש צו די פירערשאַפט מאַנשאַפֿט און האט אַ רעדע וועגן די דורכקוק און רעקטאַפאַקיישאַן אַרבעט. דער דירעקטאָר פון דער שטאַט דראַג אַדמיניסטראַטיאָן דזשיאַאָ האָנג אַטענדאַד די באַגעגעניש.

　　לויט די יונאַפייד דיפּלוימאַנט פון די פארטיי הויפט קאַמיטי, פון מאי ביז יוני 2020, די צווייטע ינספּעקטיאָן מאַנשאַפֿט פון די הויפט קאַמיטי געפירט רעגולער ינספּעקשאַנז פון די פארטיי גרופע פון ​​די שטאַט דראַג אַדמיניסטראַטיאָן. די דורכקוק מאַנשאַפֿט אַדכירז צו די גיידאַנס פון Xi Jinping געדאַנק אויף סאָציאַליזם מיט כינעזיש קעראַקטעריסטיקס פֿאַר אַ ניו טקופע, גאָר ימפּלאַמענאַד די דורכקוק אַרבעט פּאָליטיק, אַדכירז צו די פּאָליטיש דורכקוק שטעלע, נעמט "צוויי מאַינטינגז" ווי די פונדאַמענטאַל אַרבעט, ענג נאָכפאָלגן די פּאַרטיי גרופּע פאַנגקשאַנז און ריספּאַנסאַבילאַטיז, פארשטארקן פּאָליטיש השגחה, און פאָוקיסיז אויף ינספּעקטינג און ימפּלאַמענינג די פּאַרטיי 'ס טעאָריעס און רוץ, פּרינסאַפּאַלז, פּאַלאַסיז, ​​הויפּט דיסיזשאַנז און דיפּלוימאַנץ פון די פארטיי הויפט קאַמיטי, די סטראַטידזשיק דיפּלוימאַנט פון פולשטענדיק און שטרענג גאַווערנאַנס פון דער פארטיי, די פארטיי ס אָרגאַנאַזיישאַנאַל ליניע אין דער נייער עפאכע, אינספּעקטיאָנס און רעקטאַפאַקיישאַנז, אאז"ו ו, העכערן די הויפט און שטאַט יידזשאַנסיז צו פארשטארקן פּאָליטיש קאַנסטראַקשאַן, און נעמען די פירן אין דערגרייכן "צוויי מאַינטינגז", פּראַקטיסיז די "דריי ביישפילן", בויען מאָדעל יידזשאַנסיז, און העכערן די מאַדערנאַזיישאַן פון די נאציאנאלע גאַווערנאַנס סיסטעם און גאַווערנאַנס קייפּאַבילאַטיז. ד י צענטראל ע אינספעקצי ע ארבעט־פירע ר גרופע , הא ט זי ך צוגעהערט , דע ם דורכקוק־באריכט ן פו ן דע ר אינספעקציע־קאמיטע , או ן געמאלד ן ד י לאג ע צ ו דע ר זיצונ ג פו ן דע ר שטייענדיקע ר קאמיטע ט פו ן פאליטיש ן ביורא , פו ן צענטראל־קאמיטעט .

Xue Li האָט אָנגעוויזן אין זיין באַמערקונגען אַז די פּאַרטיי גרופּע פון ​​די שטאַט דראַג אַדמיניסטראַטיאָן איז גיידיד דורך Xi Jinping ס נייַע תקופה פון סאָציאַליזם מיט כינעזיש קעראַקטעריסטיקס. די פאליטישע אויפבוי פון דער פארטיי איז ביסלעכווייז פארשטארקט געווארן, די פארטיי'ס באוואוסטזיין איבער'ן רעגירן די פארטיי איז פארבעסערט געווארן, און די קאדרע מאַנשאַפֿט האט געמאכט געוויסע פארשריט. פאַרהיטונג פון עפּידעמיע פון ​​פּנעומאָניאַ און קאָנטראָל און העכערונג פון וואַקצין אַנטוויקלונג האָבן געשפילט אַ גוט ראָלע. די דורכקוק אויך געפונען עטלעכע פראבלעמען, דער הויפּט: די לערנען און ימפּלאַמענטיישאַן פון Xi Jinping ס געדאנקען וועגן סאָציאַליזם מיט כינעזיש קעראַקטעריסטיקס אין די נייַע תקופה זענען נישט טיף גענוג, און די ימפּלאַמענטיישאַן פון הויפּט דיסיזשאַנז און דיפּלוימאַנץ פון די פארטיי הויפט קאַמיטי איז נישט אין פּלאַץ. לויט "די שטרענגסטע סטאַנדאַרדס, די שטרענגסטע השגחה, די שטרענגסטע שטראָף און די מערסטע "ערנסט אַקאַונטאַביליטי" ריקווייערז אַז די ימפּלאַמענטיישאַן פון מעדיצין רעגולאַטאָרי ריספּאַנסאַבילאַטיז איז נישט אין פּלאַץ, די מיטלען צו פאַרלייגן אַ מעדיצין לעבן-ציקל רעגולאַטאָרי סיסטעם זענען ניט שטאַרק גענוג, און די ווירקונג פון פּראַמאָוטינג די רעאַליזיישאַן פון קאָואָרדאַנייטיד און עפעקטיוו רעפאָרם צילן איז נישט קלאָר ווי דער טאָג; די ימפּלאַמענטיישאַן פון די פולשטענדיק און שטרענג פּאַרטיי גאַווערנאַנס סטראַטעגיע איז נישט טויגן, און די ימפּלאַמענטיישאַן פון די "צוויי "פאַראַנטוואָרטלעכקייט" איז נישט שטאַרק גענוג צו לערנען לעקציעס פון קאָרופּציע קאַסעס און פאַרמייַדן קאָרופּציע ריסקס; פירערשאַפט און קאַדרע מאַנשאַפֿט בנין איז נישט שטאַרק גענוג, עס איז אַ ריס אין די ימפּלאַמענטיישאַן פון די פּאַרטיי בנין פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט סיסטעם, קאַדרע מאַנשאַפֿט בנין קוילעלדיק פּלאַנירונג איז נישט גענוג, און די מאָוטאַוויישאַן פון קאַדרעס איז נישט גענוג; די הויפט דורכקוק באַמערקונגען די פּראָבלעם, "ניט פארגעסן די אָריגינעל כוונה, בעכעסקעם די מיסיע" טעמע בילדונג רעצענזיע פּראָבלעם, די ווירקונג פון רעקטאַפאַקיישאַן איז נישט קלאָר ווי דער טאָג. אין דער זעלביקער צייט, די דורכקוק מאַנשאַפֿט אויך באקומען קלוז וואָס שפיגלט עטלעכע לידינג קאַדרעס, וואָס זענען טראַנספערד צו די הויפט קאַמישאַן פֿאַר דיסציפּלין דורכקוק, די שטאַט השגחה קאַמישאַן און די הויפט ארגאניזאציע דעפּאַרטמענט פֿאַר האַנדלינג אין לויט מיט באַטייַטיק רעגיאַליישאַנז.

Xue Li האט פאָרגעשטעלט פיר פֿירלייגן פֿאַר רעקטאַפאַקיישאַן און רעפאָרם: ערשטער, ונ דורך לערנען און ינסטרומענט Xi Jinping ס געדאנקען וועגן סאָציאַליזם מיט כינעזיש קעראַקטעריסטיקס אין די נייַע תקופה און די גייסט פון די 19 נאַשאַנאַל קאָנגרעסס פון דער קאָמוניסט פארטיי פון טשיינאַ, פארשטארקן די "פיר באוווסטזיין" , פארשטארקן די "פיר קאַנפאַדאַנסיז", און דערגרייכן די "צוויי "וישאַלט" צו העכערן די ימפּלאַמענטיישאַן פון הויפּט דיסיזשאַנז און דיפּלוימאַנץ פון די פארטיי הויפט קאַמיטי אויף מעדיצין רעגולאַטאָרי אַרבעט. קאַנשיענשאַסלי דורכפירן די פאַנגקשאַנז און ריספּאַנסאַבילאַטיז פון מעדיצין השגחה און פאַרשטאַרקן די רעפאָרם און כידעש פון די מעדיצין השגחה סיסטעם און מעקאַניזאַם. פאַרגרעסערן וויסיקייַט פון ריזיקירן פאַרהיטונג און קאָנטראָל, און פֿאַרבעסערן די פיייקייט פון די מעדיצין רעגולאַטאָרי סיסטעם צו ריספּאַנד צו הויפּט עמערדזשאַנסיז פון ציבור געזונט. די צווייטע איז ערנסט דורכצופירן די "צוויי אחריות" און זיך א לאנגע צייט האלטן אויפן הויפט טאן פון "שטרענגקייט". ונ דורך עלימינירן די שלעכט יפעקץ פון קאָרופּציע קאַסעס, קאַמפּריכענסיוו און טיף סאַמערייז די לעקציעס, פארשטארקן רעקטאַפאַקיישאַן און רעפאָרם פון די השגחה ריספּאַנסאַבילאַטיז און השגחה און דורכקוק מעקאַניזאַם, און העכערן די פאַרהיטונג פון קאָרופּציע, די פאַרהיטונג פון קאָרופּציע און די שאַפונג פון אַ ריין און positive פּאָליטיש יקאַלאַדזשי. די דריטע איז צו גאָר ינסטרומענט די פּאַרטיי 'ס אָרגאַנאַזיישאַנאַל ליניע אין דער נייַע תקופה, פארשטארקן די זיך-בנין פון די פירערשאַפט מאַנשאַפֿט, נעמען שטאַרק מיטלען צו פאַרבעסערן די געפיל פון פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט און מיסיע פון ​​פּאַרטיי מיטגלידער און קאַדרעס אין אַנטראַפּראַנערשיפּ, שטרעבן צו בויען אַ הויך- קוואַליטעט פאַכמאַן מעדיצין רעגולאַטאָרי מאַנשאַפֿט, און קאַנטיניואַסלי פֿאַרבעסערן די קוואַליטעט פון פּאַרטיי בנין אַרבעט. די פערטע איז דורכצופירן פאליטישע פאראנטווארטליכקייטן פאר ריכטיפיקאציע און רעפארם, און פארבינדן די נייע אנטדעקטע פראבלעמען פון דער דורכקוק מיט די פראבלעמען פון דער חינוך אינספעציע אויף דער טעמע פון ​​"נישט פארגעסן די ארגינעלע כוונה און האלטן אין זינען די שליחות", און די פראבלעמען פון ינאַדאַקוואַט רעקטאַפאַקיישאַן בעשאַס די לעצטע דורכקוק. אַ האַלבער אַרטיקל”.

לי שוליי האָט אונטערגעשטראָכן אז די פארטיי גרופע פון ​​דער סטעיט דראג אדמיניסטראציע מוז יפעקטיוולי פארבעסערן איר פאליטישע פאזיציע, באַשטיין אויף ניצן שי דזשינפּינג'ס נייע תקופה פון סאָציאַליזם מיט כינעזישע קעראַקטעריסטיקס צו באוואפן איר מיינונג, פירן פירונג און העכערן ארבעט, ווייטער פארשטארקן איר געפיל פון מיסיע און פאליטישע פאראנטווארטליכקייט. , און אַקטיוולי אַדאַפּט זיך צו די נייַע תקופה, נייַע סיטואַציע און נייַע סיטואַציע. רעקווירעמענץ, פארשטארקן די געפיל פון פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט און זינען פון ערדזשאַנסי, פֿון די הייך פון די "צוויי קוילעלדיק סיטואַטיאָנס" און די מאָדערניזירונג פון די נאציאנאלע גאַווערנאַנס סיסטעם און גאַווערנאַנס קייפּאַבילאַטיז, אַקיעראַטלי אָנכאַפּן די געזעצן פון די נייַע תקופה, האָבן אַ טיף פארשטאנד פון די פאַנגקשאַנז און ריספּאַנסאַבילאַטיז אַסיינד דורך די פּאַרטיי און די שטאַט, און עמעס ינסטרומענט די פארטיי הויפט קאַמיטי ס קאָואָרדאַניישאַן פון די עפּידעמיע פאַרהיטונג און קאָנטראָל און עקאָנאָמיש און געזעלשאַפטלעך אַנטוויקלונג, סאָליד טאָן אַ גוט אַרבעט אין די "זעקס פעסטקייַט" אַרבעט, גאָר ינסטרומענט די "זעקס געראַנטיז" אויפגאבן און אנדערע באשלוסן און אפטיילונגען, אינגאנצן דורכפירען די פארטיפענדע רעפארם באדערפענישן פון די פארטיי צענטראל קאמיטע, און שטארק פארשטארקן די "ארבע באוואוסטזיין" און פארשטארקן די "פיר קאנפידענס". , פאַרשטיין אַז די "צוויי מאַינטינגז" זענען ימפּלאַמענאַד אין די פאָרשטעלונג פון פליכט און שפיגלט אין די ספּעציפיש אַרבעט. רעסאָלוטלי ינסטרומענט די הויפּט פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט און השגחה ריספּאַנסאַבילאַטיז פון שטרענג גאַווערנאַנס פון דער פּאַרטיי, אַדכיר צו די הויפּט טעמע פון ​​​​"שטרענגקייט" פֿאַר אַ לאַנג צייַט, יבערשיקן דרוק אויף אַלע לעוועלס, פארשטארקן השגחה און פאַרוואַלטונג פון סאַבאָרדאַנייט וניץ, פאַרלייגן און פֿאַרבעסערן מאַכט השגחה און ריסטריקשאַן מעקאַניזאַמז, און פאַרגרעסערן פאָרמאַליזאַם, די ינטענסיטי פון ביוראַקראַסי האט פּושט פֿאַר אַ פולשטענדיק און שטרענג גאַווערנאַנס פון די פּאַרטיי צו פאַלן צו די סוף און אין פּלאַץ. ערענסט ינסטרומענט די פּאַרטיי 'ס אָרגאַנאַזיישאַנאַל ליניע אין די נייַע תקופה, יפעקטיוולי פארשטארקן די בנין פון פירערשאַפט און קאַדרעס, יפעקטיוולי פֿאַרבעסערן גאַווערנאַנס קייפּאַבילאַטיז, און צושטעלן פּאָליטיש און אָרגאַנאַזיישאַנאַל געראַנטיז פֿאַר די ימפּלאַמענטיישאַן פון די פארטיי הויפט קאַמיטי ס באַשלוס-מאכן און דיפּלוימאַנט.

Li Shulei האָט אָנגעוויזן אַז עס איז נויטיק צו לערנען און ינסטרומענט די גייסט פון די וויכטיק רעדע פון ​​אַלגעמיינע סעקרעטאַרי שי דזשינפּינג אויף דורכקוק אַרבעט, און צו אָנכאַפּן דורכקוק רעקטאַפאַקיישאַן און נוצן פון רעזולטאַטן פֿון אַ פּאָליטיש הייך. די פּאַרטיי גרופּע, ספּעציעל די הויפּט פאַראַנטוואָרטלעך קאַמראַדז, מוזן יבערנעמען די הויפּט פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט, אָרגאַניזירן די מאַנשאַפֿט צו לערנען קערפאַלי, פאָרמולירן אַ רשימה פון ישוז, טאַסק רשימה, ריספּאַנסאַבילאַטיז רשימה, האַלטן דורכקוק און רעקטאַפאַקיישאַן ספּעציעל דעמאָקראַטיש לעבן באַגעגעניש, ויסשטימען דורכקוק און רעקטאַפאַקיישאַן אין טעגלעך אַרבעט, אין דיפּאַנינג רעפאָרם, אין פולשטענדיק און שטרענג גאַווערנאַנס פון דער פּאַרטיי, און אין מאַנשאַפֿט בנין. עס איז נייטיק צו פאַרבינדן די ניי דיסקאַווערד פראבלעמען פון די דורכקוק מיט די בילדונגקרייז דורכקוק פּראָבלעמס אויף די טעמע פון ​​"דו זאלסט נישט פאַרגעסן די אָריגינעל כוונה און האַלטן אין זינען די מיסיע" און די פראבלעמען פון די לעצטע דורכקוק און רעקטיפיקאַטיאָן זענען נישט אין פּלאַץ. ויסשטימען רעקטאַפאַקיישאַן און רעקטאַפאַקיישאַן, פאַרלייגן און פֿאַרבעסערן די לאַנג-טערמין מעקאַניזאַם פון רעקטאַפאַקיישאַן און רעפאָרם, און העכערן די פאַרשידן אַספּעקץ פון די שטאַט דראַג אַדמיניסטראַטיאָן. הויך-קוואַליטעט אַנטוויקלונג פון דער אַרבעט. דיסציפּלין דורכקוק און השגחה יידזשאַנסיז און אָרגאַנאַזיישאַנאַל דיפּאַרטמאַנץ זאָל פארשטארקן טעגלעך השגחה פון ינספּעקשאַנז און רעקטאַפאַקיישאַנז, ינקאָרפּערייט די ימפּלאַמענטיישאַן פון רעקטאַפאַקיישאַנז אין די פולשטענדיק אַסעסמאַנט פון די פולשטענדיק און שטרענג גאַווערנאַנס פון די פּאַרטיי און די פירערשאַפט מאַנשאַפֿט, און נעמען ערנסט אַקאַונטאַביליטי פֿאַר פּערפאַנגקשאַנאַל רעקטאַפאַקיישאַנז און פאַלש רעקטאַפאַקיישאַנז .

לי לי האט געזאגט אַז די הויפט דורכקוק איז אַ פּאָליטיש פיזיש דורכקוק און פּאַרטיי גייסט באַפּטיזאַם פֿאַר פּאַרטיי אָרגאַנאַזיישאַנז און פּאַרטיי מיטגלידער און קאַדרעס אויף אַלע לעוועלס פון די שטאַט דראַג אַדמיניסטראַטיאָן. די מיינונגען פון די דורכקוק מאַנשאַפֿט זענען רעאַליסטיש, פּערטינאַנט און טיף. די FDA פּאַרטיי גרופּע אָפנהאַרציק אַקסעפּץ, באהאנדלט עמעס, און רעזאַלוטאַד רעקטאַפייז. ערשטער, מיר מוזן פעסט דערגרייכן די "צוויי מאַינטינגז", אין-טיפקייַט לערנען און ימפּלאַמענטיישאַן פון Xi Jinping ס נייַע תקופה פון סאָציאַליזם מיט כינעזיש קעראַקטעריסטיקס, און מאַכן יעדער מי צו העכערן די גייסט פון אַלגעמיינע סעקרעטאַרי שי דזשינפּינג ס וויכטיק ינסטראַקשאַנז און די ימפּלאַמענטיישאַן פון די פארטיי. דע ר באשלוסם־מאכ ן או ן פארשטעלונ ג פו ן צענטראל־קאמיטעט . צווייטנס, מיר מוזן קאַנשיענשאַס ינסטרומענט די רעקטאַפאַקיישאַן און רעפאָרם פון די באַמערקונגען פון די הויפט דורכקוק מאַנשאַפֿט, פאַרלייגן און פֿאַרבעסערן אַ דריי-חודש אינטענסיווע פאָרשונג און לאַנג-טערמין אַרבעט מעקאַניזאַם פֿאַר דורכקוק און רעקטאַפאַקיישאַן, פארשטארקן ריספּאַנסאַבילאַטיז, שטרענג צייט לימאַץ און קאָוכיסיוו קראַפט צו טאָן אַ גוט אַרבעט אין רעקטאַפאַקיישאַן. דריטנס, מוז מען שטרענג דורכפירן די פאליטישע פאראנטווארטליכקייט פון רעגירן די פארטיי, און שטרעבן צו בויען א לאנג-טערמין מעקאַניזאַם, וואָס פּראָמאָטירט איינער וואָס טוט נישט אַרויספאָדערן צו פאַרדאָרבן, קען נישט פאַרדאָרבן, אָדער וויל נישט פאַרדאָרבן. אין פערטן, מיר מוזן אָנהאַלטן אין די אַרבעט נוסח קאַנסטראַקשאַן, אַנסווערווינגלי ינסטרומענט די גייסט פון די אַכט הויפט רעגיאַליישאַנז, און יפעקטיוולי מוטיקן קאַדרעס צו נעמען פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט. פינפט, מיר מוזן פארשטארקן די קאַנסטראַקשאַן פון די קאַדרע מאַנשאַפֿט, אַדכיר צו דעם פּרינציפּ פון די פּאַרטיי פאַרוואַלטונג פון קאַדרעס, און פארשטארקן קאַדרע טריינינג און יקסטשיינדזשיז. זעקסט, מיר מוזן געטריי מקיים די פּאָליטיש פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון מעדיצין השגחה, גאָר דינען די קוילעלדיק סיטואַציע פון ​​​​עפּידעמיע פאַרהיטונג און קאָנטראָל, העכערן די מאַדערנאַזיישאַן פון די מעדיצין השגחה סיסטעם און השגחה קייפּאַבילאַטיז, און שטרעבן צו געווינען די "טאָפּל נצחון" פון עפּידעמיע פאַרהיטונג און קאָנטראָל און מעדיצין השגחה.

דעפּוטאַט פירער און שייַכות קאַמראַדז פון די צווייטע דורכקוק מאַנשאַפֿט פון די סענטראַל קאַמיטי, באַטייַטיק קאַמראַדז פון די הויפט דורכקוק אַרבעט לידינג גרופע אָפפיסע, די באַטייַטיק השגחה און דורכקוק אָפיס פון די הויפט קאַמישאַן פֿאַר דיסציפּלין דורכקוק, די באַטייַטיק ביוראָוז פון די הויפט ארגאניזאציע דעפּאַרטמענט, די הויפט קאַמישאַן פֿאַר דיסציפּלין דורכקוק און די שטאַט השגחה קאַמישאַן אין די שטאַט אַדמיניסטראַטיאָן פֿאַר מאַרק השגחה און אַדמיניסטראַציע גרופע פאַראַנטוואָרטלעך קאַמראַדז און מיטגלידער פון די לידינג גרופּע פון ​​די שטאַט דראַג אַדמיניסטראַטיאָן אַטענדאַד די באַגעגעניש; וועטעראן קאמראַדעס פון די סטעיט דראג אדמיניסטראציע וועלכע האבן זיך צוריקגעצויגן פון פירערשאפט פאזיציעס אין די לעצטע דריי יאר, און פאראנטווארטליכע חברים פון פארשידענע אפטיילונגען און איינהייטן דירעקט אונטער בעידזשינג, האבן זיך באטייליגט אין דער זיצונג.